samedi 28 août 2010

Citation d'après-midi #14


''Les hommes sont vraiment absurdes. Ils n'usent jamais des libertés dont ils jouissent, mais ils réclament celles qu'ils n'ont pas ; ils ont la liberté de pensée, ils demandent la liberté de parole.''

- Søren Kierkegaard
Libellés :

3 commentaires:

  1. TP29 août 2010 à 17:01

    1 semaine pas de bloginage...

    BLOG FAIL! :P

    RépondreSupprimer
  2. Julien6 septembre 2010 à 06:01

    Traduction étrange...Je crois que l'esprit de la citation était plutôt (mais je peux me tromper):

    Les hommes réclament la liberté de parole pour ne pas exercer leur liberté de pensée.

    RépondreSupprimer
  3. aevus7 septembre 2010 à 01:21

    Possible que ce soit une traduction (très) libre, en effet!

    je me demande quelle version sonne le plus ''punchy''...

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)
http://www.wikio.fr